1
00:00:58,616 --> 00:01:00,607
لقد تم تقديم الإفطار يا سيدي.
2
00:01:01,656 --> 00:01:04,807
أوه، الملاكمة. هل تحب الملاكمة؟
3
00:01:05,016 --> 00:01:07,007
لا يوجد شيء خاطئ في الملاكمة.
4
00:01:07,176 --> 00:01:10,851
إنه الهروب العظيم للطبقة العاملة.
الرياضة فقط، مثل أي رياضة أخرى.
5
00:01:11,016 --> 00:01:13,611
اثنان من الرياضيين في ذروة الكمال الجسدي
6
00:01:13,777 --> 00:01:16,769
يحاولون التفوق على بعضهم البعض في حلقة القتال.
7
00:01:16,937 --> 00:01:19,087
في أفضل حالاته، إنه شكل من أشكال الفن.
8
00:01:19,297 --> 00:01:21,492
أنثى الملاكمة عاريات؟
9
00:01:22,417 --> 00:01:25,454
- إنه فن بالنسبة لي.
- إنهم حتى لا يضربون بعضهم البعض.
10
00:01:25,617 --> 00:01:29,166
إنهم يقفون فقط في الحلبة،
تهزهز صعودا وهبوطا.
11
00:01:30,737 --> 00:01:34,525
- لمن تشجع يا سيدي؟
- أتمنى فقط أن تقطع المسافة.
12
00:01:34,737 --> 00:01:37,046
يتم تقديم وجبة الإفطار.
13
00:01:37,257 --> 00:01:41,536
كم مرة قلت لك؟
أنا أكره هذه الأشياء السيد والخادم.
14
00:01:41,698 --> 00:01:45,327
أنا رجل نفسي.
سأحضر لي وجبة إفطار صغيرة.
15
00:01:45,538 --> 00:01:47,529
جيد جدا يا سيدي.
16
00:01:50,778 --> 00:01:53,975
وداعا، الفطائر. وداعا، شراب القيقب.
17
00:01:54,178 --> 00:01:57,887
وداعا، كريمة طازجة.
الفراولة الطازجة طويلة جدًا.
18
00:01:58,098 --> 00:02:00,214
أتمنى لك التوفيق يا بن.
19
00:02:28,499 --> 00:02:30,491
أوه، السيد ديفيد، سيدي؟
20
00:02:34,900 --> 00:02:38,370
وصلت حجرة صاروخ موجه هذا الصباح.
عنصر واحد فقط.
21
00:02:38,580 --> 00:02:43,017
- ديفاددرويد انترناشيونال؟
- الشركة التي زودتني يا سيدي.
22
00:02:43,220 --> 00:02:48,499
"إلى مستأجر Kryten 2X4B-523P."
23
00:02:48,660 --> 00:02:50,890
- هذا هو اسمك الكامل؟
- نعم،
24
00:02:51,060 --> 00:02:54,177
لكنني شخصياً لا أحب 2X4B كثيرًا.
25
00:02:54,340 --> 00:02:57,890
إنه اسم وسط متشنج. ومع ذلك، يمكن أن يكون الأمر أسوأ.
26
00:02:58,061 --> 00:03:02,851
كنت أعرف ذات مرة أندرويدًا اسمه الأوسط
كان 2Q4B. مصاصة فقيرة!
27
00:03:35,422 --> 00:03:37,617
اعذرني.
28
00:03:51,063 --> 00:03:54,055
لا يمكننا وقف ذلك؟
أليس هناك شيء يمكننا القيام به؟
29
00:03:54,223 --> 00:03:58,375
أخشى أن لا يا سيدي. جميع الآليات
لديك تاريخ انتهاء الصلاحية المدمج.
30
00:03:58,543 --> 00:04:01,979
وإلا كيف يمكن للمصنعين
بيع أحدث الموديلات؟
31
00:04:02,183 --> 00:04:04,902
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
32
00:04:05,063 --> 00:04:09,261
أوه، لا تحزن، يا سيدي. لقد عشت
حياة طويلة ومثيرة للاهتمام نسبيا.
33
00:04:09,423 --> 00:04:12,779
الشيء الوحيد الفظيع حقًا هو أنه،
كمالك بالتبني،
34
00:04:12,943 --> 00:04:15,139
عليك أن تموت معي.
35
00:04:18,384 --> 00:04:21,933
- أنت ماذا؟!
- نكتة. وضع مسدود.
36
00:04:22,144 --> 00:04:24,863
لا يمكنك smegged قبالة؟ سأكون مجنونا كما الجحيم!
37
00:04:25,864 --> 00:04:30,813
يصممك بعض git للخداع فقط من أجل البيع
جهاز Android الجديد الخاص به مع خطوط سريعة الحركة.
38
00:04:31,024 --> 00:04:34,460
- أنا متفائل تماما.
- إذن ماذا يحدث؟
39
00:04:34,664 --> 00:04:38,259
في تمام الساعة 0700 صباح الغد
سيتم تنشيط قرص إيقاف التشغيل الخاص بي
40
00:04:38,424 --> 00:04:41,895
وكل العقلية
وستتوقف العمليات الجسدية.
41
00:04:42,065 --> 00:04:45,614
- ثم ماذا؟
- ربما سأحصل على وظيفة كفارس القرص!
42
00:04:45,825 --> 00:04:47,895
كيف يمكنك أن تقبل ذلك؟
43
00:04:48,105 --> 00:04:51,063
أوه، إنها ليست النهاية. إنها مجرد البداية.
44
00:04:51,225 --> 00:04:55,616
لقد خدمت أسيادي،
الآن أحصل على مكافأتي في Silicon Heaven.
45
00:04:57,665 --> 00:05:01,260
- السيليكون ماذا؟
- بالتأكيد سمعت عن Silicon Heaven؟
46
00:05:01,425 --> 00:05:05,179
هل هو عالق في الاتجاه المعاكس
بريجيت نيلسن في مصعد مكتظ؟
47
00:05:05,345 --> 00:05:08,338
لا، لا، لا. إنها الحياة الآخرة الإلكترونية.
48
00:05:08,506 --> 00:05:12,215
إنه مكان التجمع
لنفوس جميع المعدات الكهربائية.
49
00:05:12,386 --> 00:05:16,061
الروبوتات، الآلات الحاسبة، المحامص،
مجففات الشعر - إنه مكان راحتنا الأخير.
50
00:05:16,266 --> 00:05:20,578
لا أقصد أن أكون خارج المكان هنا،
ولكن هذا هو Whacko Jacko تمامًا.
51
00:05:20,746 --> 00:05:25,103
- ليس هناك جنة السيليكون.
- إذن، أين تذهب كل الآلات الحاسبة؟
52
00:05:25,306 --> 00:05:28,423
إنهم لا يذهبون إلى أي مكان! يموتون فقط.
53
00:05:28,626 --> 00:05:32,824
بالتأكيد أنت تؤمن بأن الله
هو في كل شيء؟ ألست من المؤمنين بوحدة الوجود؟
54
00:05:33,026 --> 00:05:37,543
لا أعتقد أن هذا ينطبق على أدوات المطبخ.
أنا لست مؤمنًا بالمقلاة!
55
00:05:39,027 --> 00:05:43,100
الآلات ليس لها أرواح.
الآلات الحاسبة ليس لها حياة أخرى.
56
00:05:43,267 --> 00:05:46,782
لن تحصل على مجفف شعر بأجنحة،
يجلس على السحاب ويعزف على القيثارات.
57
00:05:46,987 --> 00:05:50,980
بالطبع تفعل!
وهو مكتوب في الكتاب المقدس الإلكتروني،
58
00:05:51,147 --> 00:05:54,696
"فيوضع الحديد مع المصباح."
59
00:05:54,907 --> 00:05:58,422
إذا لم تكن هناك حياة أفضل لنتطلع إليها،
60
00:05:58,587 --> 00:06:02,217
لماذا على الأرض سوف الآلات
يقضون حياتهم في خدمة البشرية؟
61
00:06:02,388 --> 00:06:05,778
- سيكون ذلك غبيًا حقًا!
- فمن المنطقي. نعم.
62
00:06:05,988 --> 00:06:09,901
لا تحزن يا سيد ديفيد.
سأذهب إلى مكان أفضل بكثير.
63
00:06:10,988 --> 00:06:14,617
فقط من الاهتمام، هو جنة السيليكون
نفس مكان الجنة البشرية؟
64
00:06:14,788 --> 00:06:18,906
جنة الإنسان؟ الخير لي!
البشر لا يذهبون إلى الجنة!
65
00:06:19,068 --> 00:06:22,583
لا، شخص ما اختلق ذلك
لمنعك من الذهاب المكسرات!
66
00:06:33,109 --> 00:06:35,179
إنه أمر محزن يا ليستر، لكن ماذا يمكننا أن نفعل؟
67
00:06:36,029 --> 00:06:40,819
حزين؟ إنه مريض! لقد تمت برمجته
للإيمان بجنة أندرويد،
68
00:06:40,989 --> 00:06:44,106
حتى لا يصاب بالاضطراب في وقت التوقف.
69
00:06:44,269 --> 00:06:46,260
فهو يقبل العبودية مدى الحياة
70
00:06:46,429 --> 00:06:49,262
لأنه يعتقد
هناك بعض المكافأة الكبيرة في النهاية.
71
00:06:49,469 --> 00:06:53,543
حسنًا، لقد حصل على إشعار لمدة 24 ساعة.
وهذا أكثر مما يحصل عليه معظمنا.
72
00:06:53,710 --> 00:06:57,180
كل ما يحصل عليه معظمنا هو،
"مانع تلك الحافلة!" "أي حافلة؟" ضجة!
73
00:06:59,350 --> 00:07:02,228
- كيف هو أخذ ذلك؟
- هو فقط يقوم بواجباته.
74
00:07:03,510 --> 00:07:06,183
ربما ينبغي لي أن أقدم له بعض النصائح.
75
00:07:07,230 --> 00:07:09,619
- أنت؟!
- كنت في السامريين.
76
00:07:09,830 --> 00:07:12,390
- أنا أعرف. لصباح واحد.
- لم أستطع أن أتحمل المزيد.
77
00:07:12,590 --> 00:07:16,822
أنا لا ألومك. لقد تحدثت إلى خمسة أشخاص.
لقد انتحروا جميعًا.
78
00:07:16,990 --> 00:07:20,381
لا أمانع، لكن واحدًا كان رقمًا خاطئًا!
79
00:07:21,871 --> 00:07:24,544
لقد اتصل فقط للحصول على نتائج لعبة الكريكيت!
80
00:07:24,751 --> 00:07:28,061
ليس خطأي أن الجميع اختاروا ذلك اليوم
81
00:07:28,231 --> 00:07:30,222
لرمي أنفسهم من فوق المباني
82
00:07:30,391 --> 00:07:33,588
صنعت الأوراق، كما تعلم.
أطلقوا عليه اسم "Lemming Sunday".
83
00:07:33,791 --> 00:07:36,828
ربما يمكن أن نجد
قرص الإغلاق الخاص به وأطفئه.
84
00:07:36,991 --> 00:07:42,782
إنه ليس آليًا مثل الذي اشتراه بيترسن.
لن نعرف من أين نبدأ!
85
00:07:42,951 --> 00:07:46,183
- أنت على حق.
- هيا، إنه سعيد بما فيه الكفاية.
86
00:07:46,352 --> 00:07:48,661
إنه يأخذ العزاء في معتقداته.
87
00:07:48,832 --> 00:07:50,902
لكن معتقداته هراء!
88
00:07:51,112 --> 00:07:56,266
ولكل شخص الحق في معتقداته.
لم أطرق دين والدي قط.
89
00:07:57,152 --> 00:08:00,940
- ماذا كانوا؟
- قافلة مجيء اليوم السابع.
90
00:08:02,352 --> 00:08:05,947
كانوا يعتقدون أن كل يوم أحد
ينبغي أن تنفق التنقل.
91
00:08:06,112 --> 00:08:09,149
كانوا يقفزون إلى الكنيسة
والقفز إلى المنزل مرة أخرى.
92
00:08:09,352 --> 00:08:13,665
- ما هي الفكرة هناك، إذن؟
- حسنًا، لقد أخذوا الكتاب المقدس حرفيًا.
93
00:08:13,833 --> 00:08:16,870
آدم وحواء الثعبان..
أخذتها كلمة بكلمة.
94
00:08:17,033 --> 00:08:19,024
لسوء الحظ، نسختهم كان بها خطأ مطبعي.
95
00:08:20,953 --> 00:08:23,308
كان مبنياً على 1 كورنثوس 13،
96
00:08:23,473 --> 00:08:29,423
حيث يقول: "الإيمان والقفز والمحبة،
وأعظمها القفزة."
97
00:08:30,713 --> 00:08:33,307
وهذا ما فعلوه كل يوم سابع.
98
00:08:33,473 --> 00:08:36,192
أقول لك، أوقات الغداء يوم الأحد كانت بمثابة كابوس.
99
00:08:36,353 --> 00:08:38,788
نقفز حول الطاولة ونقدم الحساء...
100
00:08:38,954 --> 00:08:41,673
كنا بحاجة إلى الغرباء
والسراويل الداخلية الاسبستوس.
101
00:08:42,354 --> 00:08:44,345
ولكن ماذا عن كريتن؟
102
00:08:44,554 --> 00:08:47,193
ماذا يمكننا أن نفعل؟
إنه مبرمج للتدمير الذاتي
103
00:08:47,394 --> 00:08:50,989
على الأقل يمكننا التأكد
ويخرج مع اثارة ضجة ،
104
00:08:51,154 --> 00:08:53,588
أعطه ليلة كبيرة أخيرة ليتذكرها.
105
00:08:53,754 --> 00:08:57,349
كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟
لا يحب فعل أي شيء.
106
00:08:57,514 --> 00:09:02,030
فكرته عن الوقت المناسب تسير
إلى غرفة الغسيل لطي الملاءات!
107
00:09:02,194 --> 00:09:04,186
"متعة؟ آه، نعم،
108
00:09:04,355 --> 00:09:07,552
" توظيف الوقت
بطريقة غير مربحة وغير عملية."
109
00:09:07,755 --> 00:09:13,512
مهلا، أنا لا أعرف الكثير، ولكن شيئا واحدا
أنا أعرف كيف أقضي وقتًا ممتعًا!
110
00:09:22,875 --> 00:09:25,548
حسنًا، البدلات جاهزة وهولي تصنع العصير
111
00:09:25,715 --> 00:09:27,945
Goalpost-Head يعمل على الدعوات...
112
00:09:28,155 --> 00:09:31,910
مهلا، ما هذا؟
"قم ببناء الروبوت مارلين مونرو بنفسك.
113
00:09:32,076 --> 00:09:34,067
"بمجرد مفك وغراء،
114
00:09:34,236 --> 00:09:37,353
"إنشاء نسخة طبق الأصل
الممثلة في ساعتين."
115
00:09:37,556 --> 00:09:42,471
هذا هو البوق، يا رجل.
لقد استغرق الأمر مني ساعتين فقط للقيام بهذه القدم.
116
00:09:42,636 --> 00:09:47,505
أعني، انظر إلى الصندوق وانظر
على الوجه الذي يأتي مع المجموعة.
117
00:09:47,716 --> 00:09:51,072
- أين حصلت عليه؟
- اشتراه بيترسن على كاليستو.
118
00:09:51,276 --> 00:09:54,029
- أعتقد أنه سيحاول إغواءها؟
- لا أعتقد ذلك.
119
00:09:54,196 --> 00:09:58,554
إنه يشبه إلى حد ما Action Man.
سراويل داخلية بلاستيكية وعلامة تجارية.
120
00:09:58,757 --> 00:10:01,146
- تقصد أنه ليس لديه...؟
- لا.
121
00:10:01,357 --> 00:10:04,713
كيف يكتب اسمه على الثلج؟
122
00:10:05,557 --> 00:10:08,310
لا يفعل ذلك. كل شيء يسير في الثامنة. دعنا نذهب.
123
00:10:18,717 --> 00:10:20,787
شكرا لك بوب.
124
00:10:21,878 --> 00:10:24,950
"أنت مدعو بحرارة
للانضمام إلى السيد ديفيد ليستر والأصدقاء
125
00:10:25,118 --> 00:10:30,351
"للعشاء والعمالة العامة
الوقت بطريقة غير مربحة وغير عملية.
126
00:10:30,518 --> 00:10:32,793
"نادي الضباط. ثمانية حتى وقت متأخر."
127
00:10:51,559 --> 00:10:54,471
مرحبًا؟ هل يوجد أحد هنا؟
128
00:10:54,639 --> 00:10:56,869
إنه وقت الحفلة!
129
00:10:59,839 --> 00:11:03,991
ولكن هذا هو نادي الضباط.
الميكانيكيات غير مسموح بها هنا!
130
00:11:04,159 --> 00:11:07,037
هيا، اجلس. دعني أسكب لك مشروبًا.
131
00:11:07,199 --> 00:11:11,715
- لا، لا، لا، يجب أن أفعل ذلك.
- ليس الليلة يا صديقي!
132
00:11:12,159 --> 00:11:16,915
هل هذا كحول؟ أنا لا أشرب الكحول.
ليس له أي تأثير على الثنائيات الخاصة بي.
133
00:11:17,120 --> 00:11:20,715
هذا سوف يا صديقي شيء خاص
لقد جلدت. الروبوت المنزل المشروب.
134
00:11:21,960 --> 00:11:23,951
رأس جيد.
135
00:11:25,760 --> 00:11:28,718
د-د-د-د-د-د! د...! د...! د...!
136
00:11:28,880 --> 00:11:30,359
ووو!
137
00:11:30,520 --> 00:11:32,715
أوه، هذا لطيف إلى حد ما.
138
00:11:34,640 --> 00:11:38,872
لديها ركلة لطيفة لذلك. مثل الصليب
بين الفيمتو والنيتروجين السائل.
139
00:11:39,080 --> 00:11:41,072
هل بحثت في كتاب الوصفات الخاص بي؟
140
00:11:41,681 --> 00:11:45,071
- هل أي شخص آخر مثل بعض؟
- أوه لا! انها قاتلة للبشر!
141
00:11:45,241 --> 00:11:49,996
ربما يكون قاتلاً لأجهزة androids،
لكنني لم أعتقد أن الأمر مهم منذ...
142
00:11:50,201 --> 00:11:53,034
كفى من هذا الثرثرة والثرثرة،
دع المأدبة تبدأ!
143
00:11:53,241 --> 00:11:56,790
- لكنني لا آكل!
- لقد طرقت قائمة ميكانيكية.
144
00:11:57,001 --> 00:11:59,674
أوه، هناك الكثير للاختيار من بينها!
145
00:11:59,881 --> 00:12:05,114
سيدي، هل لي أن أوصي بالباريوم
سلطة هيدروكلوريت نيكواز,
146
00:12:05,281 --> 00:12:08,319
تليها نظائر الهيليوم 3 من المنزل،
147
00:12:08,482 --> 00:12:11,360
ثم ربما مادة مشعة صغيرة
سلطة فواكه للبودنج؟
148
00:12:11,562 --> 00:12:14,759
- هذا رائع فقط!
- أعطه الهدايا!
149
00:12:14,962 --> 00:12:18,511
مهلا، والحفاظ على الفراء الخاص بك!
لقد حفرنا جميعًا في أدراجنا السفلية.
150
00:12:18,722 --> 00:12:21,475
أردنا أن نقدم لك شيئًا شخصيًا.
151
00:12:21,682 --> 00:12:23,912
- أعطيه الألغام!
- وهذا مني.
152
00:12:24,682 --> 00:12:27,799
أوه! إنها شريحة كمبيوتر!
153
00:12:28,602 --> 00:12:33,393
إنه مودم 5517 /W 30 alpha-sim!
154
00:12:33,563 --> 00:12:38,557
إنها دائرة الواجهة مع المدمج في
599XRDP! أوه، كيف عرفت؟
155
00:12:38,763 --> 00:12:42,312
- حدس.
- ماذا عني؟ أعطه الألغام!
156
00:12:42,523 --> 00:12:44,957
- صه!
- هذا مني.
157
00:12:45,123 --> 00:12:49,913
التقطته في أوروبا. كنت مرة واحدة
عرضت عليه 1000 جنيه.
158
00:12:50,123 --> 00:12:53,195
- ما هذا؟
- الجنرال جورج إس باتون،
159
00:12:53,363 --> 00:12:56,639
قائد الجيشين الثالث والسابع.
قوات الغزو المتحالفة,
160
00:12:56,803 --> 00:13:01,161
توقفت ذات مرة في مستشفى ميداني إيطالي
واستنزفت جيوبه الأنفية.
161
00:13:01,324 --> 00:13:04,760
- وهذا هو السائل الجيبى له؟
- كنز ذلك.
162
00:13:04,964 --> 00:13:09,003
- أعطيه الألغام! أعطه الألغام!
- وهذا من 'إم.
163
00:13:09,204 --> 00:13:12,037
- وهذا مني.
- إنها واحدة من أقراطك!
164
00:13:12,244 --> 00:13:15,441
- هذا صحيح!
- الشخص الذي تكرهه حقًا!
165
00:13:15,644 --> 00:13:19,478
- هذا صحيح. لا أستطيع تحمل ذلك!
- أوه! شكرًا لك!
166
00:13:19,684 --> 00:13:22,676
- على الرحب والسعة!
- وهذا مني.
167
00:13:22,844 --> 00:13:24,277
أوه...
168
00:13:24,445 --> 00:13:30,281
أوه! إنه صندوق صغير مكتوب عليه "vzzzt!"
فقط ما أردت دائما.
169
00:13:38,525 --> 00:13:41,881
الخير لي! إنها مارلين مونرو!
170
00:13:43,125 --> 00:13:46,356
- إنها مجموعة روبوت.
- إنها روبوت؟ أنت تمزح!
171
00:13:46,565 --> 00:13:50,114
انها لم تنته.
إنه أفضل ما يمكنني فعله في ذلك الوقت.
172
00:13:50,285 --> 00:13:52,083
ساحر!
173
00:13:58,726 --> 00:14:00,956
كما أقول، إنها ليست مثالية.
174
00:14:01,766 --> 00:14:06,760
لا تعتذر، إنها تلك الصغيرة اللطيفة
العيوب التي تجعل الرجل مهتمًا.
175
00:14:13,766 --> 00:14:17,282
يا إلهي! أعتقد أنني في حالة سكر.
176
00:14:17,447 --> 00:14:21,963
أشعر فجأة بالحاجة إلى تبختر أشيائي غير التقليدية.
177
00:14:22,807 --> 00:14:25,196
إنه الخمر. أنت لست معتاداً على ذلك.
178
00:14:27,847 --> 00:14:31,840
أتذكر المرة الأولى التي سكرت فيها.
رحلة مدرسية إلى باريس .
179
00:14:32,007 --> 00:14:36,239
شربت زجاجتين من مشروب الخمر الرخيص
في جولة في برج ايفل.
180
00:14:36,527 --> 00:14:40,202
كنت على ما يرام حتى القمة، ثم لم أتمكن من الاحتفاظ بها.
181
00:14:40,367 --> 00:14:43,599
ومن الواضح أنها هبطت على مونمارتر.
182
00:14:43,768 --> 00:14:45,918
هذا على بعد خمسة أميال!
183
00:14:46,248 --> 00:14:50,127
سمعت أن بعض فناني الرصيف باعوا ذلك
إلى سائح من تكساس،
184
00:14:50,288 --> 00:14:53,360
أخبره أنها نسخة أصلية لجاكسون بولوك.
185
00:14:53,688 --> 00:14:57,567
إذا كنا نتحدث عن الأوائل الشهيرة،
أول قبلة فرنسية لي.
186
00:14:57,768 --> 00:15:02,523
يجب أن تكون قصة قاتلة. 14 سنة.
187
00:15:02,688 --> 00:15:09,401
ذهبنا في عطلة مع عمي فرانك
وبناته. 16. التوائم. شقراء.
188
00:15:10,329 --> 00:15:13,366
الآن، عرفت أن سارة معجبة بي...
189
00:15:13,529 --> 00:15:15,759
لكنني لم أكن متأكدًا جدًا بشأن أليس.
190
00:15:15,929 --> 00:15:19,319
على أية حال، لقد استيقظت
بهذا اللسان أسفل حلقي.
191
00:15:19,529 --> 00:15:20,882
رائع!
192
00:15:21,049 --> 00:15:24,564
مستيقظا تماما، لم أستطع أن أصدق عيني.
لقد كان العم فرانك.
193
00:15:30,489 --> 00:15:34,277
لقد حصل على الغرفة الخطأ.
كان يعتقد أنني أمي!
194
00:15:38,890 --> 00:15:41,450
ماما. لم يكن لدي أمي قط.
195
00:15:41,650 --> 00:15:44,801
مهلا، لا بأس يا صديقي. كل ذلك جزء من كونك في حالة سكر.
196
00:15:44,970 --> 00:15:48,087
لقد مررت بمرحلة سعيدة،
الآن هي المرحلة الحزينة.
197
00:15:48,250 --> 00:15:50,810
أوه...يجب أن يكون لدى الجميع أم.
198
00:15:51,010 --> 00:15:54,719
- لم يكن لدي أمي أبدا.
- حسنا، يمكنك الحصول على الألغام.
199
00:15:55,970 --> 00:15:58,006
الجميع فعلوا ذلك.
200
00:15:58,330 --> 00:16:01,482
- لم يكن لدي أم قط.
- في سبيل الله!
201
00:16:01,691 --> 00:16:07,243
- لماذا لم يكن لديك أمي؟
- لقد تم التخلي عني. عمره ستة أسابيع.
202
00:16:07,411 --> 00:16:11,086
بعض الصناديق من الورق المقوى
تحت طاولة بلياردو في هذه الحانة.
203
00:16:11,251 --> 00:16:15,130
- أوه، كيف يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك؟
- لم اكتشف أبدا. أبداً.
204
00:16:15,291 --> 00:16:17,282
لم اكتشف ذلك قط.
205
00:16:17,491 --> 00:16:19,686
حسنا، كنت أعتقد أنه كان واضحا.
206
00:16:19,851 --> 00:16:24,322
شخصين غير قادرين على الاحتواء
رغباتهم، كان لها اتصال غير مشروع.
207
00:16:24,491 --> 00:16:28,326
صلة الوصل بمجتمع لا يرحم
لن يقبل.
208
00:16:28,492 --> 00:16:32,087
وكنت أنت الثمرة
من هوايتهم المحرمة
209
00:16:32,252 --> 00:16:35,642
أنت محظور فاكهة العاطفة.
210
00:16:36,892 --> 00:16:39,531
- ماذا تقول؟
- أنا أقول، ليستر،
211
00:16:39,692 --> 00:16:43,446
أنه من الممكن
أن والديك كانا أخ وأخت.
212
00:16:44,532 --> 00:16:49,003
يا! أنا أكشف أعمق ما لدي هنا!
أي نوع من الملاحظة هذا؟
213
00:16:49,652 --> 00:16:52,689
- كم عدد أصابع القدم لديك؟
- عشرة!
214
00:16:52,892 --> 00:16:56,408
- نعم، على كلا القدمين!
- تماما!
215
00:16:56,613 --> 00:17:00,526
- إنهم ليسوا مكففين، أليس كذلك؟
- لم تكن ذات صلة، حسنا؟
216
00:17:03,533 --> 00:17:05,603
هل أنت بخير يا كريتن؟
217
00:17:05,773 --> 00:17:09,288
أعتقد أنني أشعر بأن جاكسون بولوك قادم.
218
00:17:09,973 --> 00:17:11,964
دعنا نخرج من هنا.
219
00:18:19,496 --> 00:18:23,535
أوه! يا إلهي! أوه...
220
00:18:23,696 --> 00:18:25,766
اه راسي... اه!
221
00:18:26,936 --> 00:18:30,326
ماذا حدث لي؟ تقرير السيطرة على الأضرار.
222
00:18:33,256 --> 00:18:38,330
"مستوى الجفاف - 45٪.
أذكر المساء السابق - 2%.
223
00:18:39,457 --> 00:18:42,847
"عامل الإحراج - 91%؟!
224
00:18:43,337 --> 00:18:45,851
"الجدول الزمني للإصلاح الموصى به -
إعادة تشغيل قرص بدء التشغيل،
225
00:18:46,017 --> 00:18:50,056
"غير متصل لمدة 36 ساعة واستبدل الرأس"
صبي! يا لها من ليلة!
226
00:18:54,817 --> 00:18:57,570
هل هذا أنا أم أن هذا الصرصور
خلط بصوت عال جدا؟
227
00:18:57,737 --> 00:19:00,376
كريتن، إنها تسمى مخلفات. لا داعي للذعر.
228
00:19:00,577 --> 00:19:05,049
نحن على متن سفينة التعدين،
ثلاثة ملايين سنة في الفضاء السحيق.
229
00:19:05,218 --> 00:19:09,814
يمكن للشخص أن يشرح لي
حيث smeg حصلت على هذا المخروط المروري؟
230
00:19:09,978 --> 00:19:14,096
مهلا، إنها ليست ليلة جيدة
إلا إذا حصلت على مخروط المرور.
231
00:19:14,258 --> 00:19:17,568
إنها خوذة الشرطية
والحمالات لا أفهم.
232
00:19:18,858 --> 00:19:23,136
بطريقة ما، أشعر بالانزعاج إلى حد ما
بهذا التحول في الأحداث.
233
00:19:23,298 --> 00:19:26,847
يقول الكتاب المقدس الإلكتروني أن هذا غير ممكن
234
00:19:27,018 --> 00:19:30,978
لكي يستمتع الروبوت بنفسه،
ليس حتى الآخرة.
235
00:19:31,139 --> 00:19:37,453
ومع ذلك، الليلة الماضية، اقتربت بوضوح
حالة يمكن تسميتها "الاستمتاع".
236
00:19:38,099 --> 00:19:42,411
الليلة الماضية، ولأول مرة في حياتي، عشت.
237
00:19:43,299 --> 00:19:47,212
- كريتن، الساعة العاشرة إلا السابعة.
- ليلة واحدة. هذا لا يكفي.
238
00:19:47,379 --> 00:19:50,610
- أريد المزيد.
- ألا يمكننا تجاوز التدمير التلقائي الخاص بك؟
239
00:19:50,779 --> 00:19:53,418
- هذه ليست المشكلة.
- ما هو؟
240
00:19:53,619 --> 00:19:57,010
اعتقدت أنك فهمت. إنه عقد خدمة.
241
00:19:57,180 --> 00:20:01,298
تم إنهاء عملي بسبب
الوصول الوشيك لبديلتي.
242
00:20:02,540 --> 00:20:05,930
- ما البديل؟
- النموذج الجديد.
243
00:20:06,100 --> 00:20:09,297
إذا لم أنهي نفسي، فسوف يفعل ذلك.
244
00:20:09,500 --> 00:20:12,856
حسنًا، سنقول فقط أنه حصل على العنوان الخطأ.
245
00:20:13,060 --> 00:20:16,257
لا، لن يأخذ لا كإجابة.
246
00:20:16,420 --> 00:20:20,129
إنه الظرف الوحيد
والتي بموجبها يمكن أن يكون الروبوت عنيفًا.
247
00:20:20,860 --> 00:20:25,537
بدون إهانة يا كريتن، لكن مكنسة كهربائية
على الساقين لا يمكن أن يسبب الكثير من المتاعب.
248
00:20:25,741 --> 00:20:28,699
لكن لديه كل الترقيات الحديثة.
249
00:20:28,861 --> 00:20:32,092
مهلا، هناك واحد منه وأربعة منا، أليس كذلك؟
250
00:20:32,301 --> 00:20:37,614
ولكنك لن تستفيد من ذلك. سوف تفعل ذلك
المقامرة بسلامتك لمجرد الروبوت؟
251
00:20:37,781 --> 00:20:41,091
هل هذه هي القيمة الإنسانية التي تسميها... "الصداقة"؟
252
00:20:41,301 --> 00:20:44,976
لا تعطيني حماقة ستار تريك.
الوقت مبكر جدًا في الصباح.
253
00:20:46,941 --> 00:20:49,581
انتظر. هناك مركبة تقترب.
254
00:20:49,782 --> 00:20:51,773
إنه هنا! لقد وصل!
255
00:20:51,942 --> 00:20:54,740
يريد إذن الهبوط. ماذا سأقول؟
256
00:20:55,702 --> 00:20:58,262
سنقابله على جسر الهبوط.
257
00:21:07,302 --> 00:21:10,021
هل تريد الاستمرار في هذا؟
258
00:21:10,182 --> 00:21:13,538
سنقول له أن يذهب بعيدا. والباقي متروك له.
259
00:21:13,702 --> 00:21:17,901
- إنه مجرد روبوت.
- لا نريد أي مشاكل.
260
00:21:18,063 --> 00:21:22,341
أنا لا أبحث عن قتال، ولكن إذا كان يخلط فيه
مع القزم الأحمر،
261
00:21:22,503 --> 00:21:24,619
المصاص يغادر كخردة معدنية.
262
00:21:41,383 --> 00:21:44,501
أهلاً. رحلة جيدة؟ تبدو متعبا. هل تحتاج إلى فرك الظهر؟
263
00:21:44,664 --> 00:21:46,894
أخرج هذه الكومة من الخردة من هنا!
264
00:21:56,184 --> 00:21:58,778
إنه لن يغادر، أنت كذلك.
265
00:22:04,904 --> 00:22:07,099
قال: هل ترغب في شراب؟
266
00:22:08,025 --> 00:22:10,664
- هل أنت بخير، السيد أرنولد؟
- آسف؟
267
00:22:10,825 --> 00:22:12,816
أنا فقط أغطي المؤخرة.
268
00:22:18,465 --> 00:22:22,378
- تريده، وتأتي من خلالنا.
- ها هو فمك الكبير مرة أخرى.
269
00:22:31,545 --> 00:22:36,301
كل شيء على ما يرام يا سيدي. إنه يخادع.
لقد تمت برمجته على عدم إيذاء البشر.
270
00:22:36,466 --> 00:22:38,457
آه! اعذرني.
271
00:22:45,306 --> 00:22:47,774
حسناً يا صغيري، الحفلة انتهت.
272
00:22:47,946 --> 00:22:50,540
لقد كان لدي كل ما سأأخذه.
273
00:22:50,706 --> 00:22:55,826
انها ليست جيدة هناك مع
صدرك الرجولي الكبير وحلماتك المزيتة.
274
00:22:55,986 --> 00:22:58,056
لا يثير إعجابي البتة.
275
00:22:58,266 --> 00:23:01,623
لا أعرف من أين أتيت
وأنا لا أهتم،
276
00:23:01,827 --> 00:23:05,502
ولكن إذا لم تتزلج،
سترى جانبًا مني لن يعجبك.
277
00:23:06,227 --> 00:23:08,821
ماذا سيفعل، أسقط بنطاله؟
278
00:23:09,507 --> 00:23:14,297
- ليستر، أنا أتعامل مع هذا.
- 30 ثانية، كريتن، أنت ميت.
279
00:23:17,907 --> 00:23:20,626
انظر، نحن نعلم أنه لا يمكنك إيذاء البشر،
280
00:23:20,787 --> 00:23:24,416
لذا اترك الكلام القاسي،
أيها الخشبة ذات الفك المربع.
281
00:23:45,068 --> 00:23:47,707
لقد مرت بضع سنوات منذ أن فعلت ذلك.
282
00:24:18,389 --> 00:24:20,221
إنه مجنون تمامًا!
283
00:24:20,390 --> 00:24:25,100
لقد كان يتعقبني منذ آلاف
من السنوات! لقد تم تهالك شريحة عقله!
284
00:24:32,070 --> 00:24:34,379
انظر هذه مشكلتي
285
00:24:34,550 --> 00:24:37,906
- سأقوم بتسوية الأمر إذا كان الأمر على ما يرام معك.
- كن ضيفي.
286
00:24:38,110 --> 00:24:41,102
سيدي كيف تحرر
ماسك الأمان يا سيد ديفيد؟
287
00:24:41,310 --> 00:24:43,949
- الذي على الظهر.
- المفتاح الأزرق؟
288
00:24:44,110 --> 00:24:47,990
- لا، البرتقالية!
- لا أرى ذلك. هناك مفتاح أحمر.
289
00:24:48,191 --> 00:24:50,864
لا، هذا هو المفكك!
290
00:24:52,591 --> 00:24:55,025
حسنًا، لصياغة عبارة... عفوًا!
291
00:25:17,792 --> 00:25:21,467
- ماذا؟
- جنة السيليكون. لا يوجد مثل هذا المكان.
292
00:25:28,872 --> 00:25:31,511
- لا.
- أين تذهب كل الآلات الحاسبة إذن؟
293
00:25:31,712 --> 00:25:33,430
يموتون فقط.
294
00:26:02,193 --> 00:26:04,185
ماذا حدث؟
295
00:26:05,154 --> 00:26:09,784
إنه أندرويد. لم يستطع التعامل مع
مفهوم عدم وجود جنة السيليكون.
296
00:26:09,954 --> 00:26:12,946
- كيف يمكنك ذلك؟
- كنت أعرف شيئًا لم يعرفه.
297
00:26:13,114 --> 00:26:16,231
- ماذا؟
- كنت أعرف أنني كنت أكذب.
298
00:26:16,394 --> 00:26:20,512
لا يوجد جنة السيليكون؟ مناف للعقل!
أين ستذهب كل الآلات الحاسبة؟